Toast the dried chiles in a hot pan until they start to singe.

将干辣椒放在热锅里煸至微焦。

《柯林斯英汉双解大词典》

I happened to touch a hot pan and burnt my finger.

我不小心碰到热锅上，把手给烫伤了。

youdao

Carefully take the hot pan out and pour batter into each cup so that they are 1/2 full.

小心点把热烤盘拿出来，然后向每只杯子里倒半杯面糊。

youdao

He'll set the hot pan on the dining table and invite his guests to dig in family-style.

WSJ: Owner of Max Brenner's on How to Entertain Guests for Breakfast

Raw mustard greens have a peppery quality that mellows in a hot pan.

WSJ: Eric Ripert's Saut��ed Cod With Mustard Greens | Slow Food Fast

But dice and season and scatter them in a searingly hot pan.

WSJ: Breakfast 2.0: Hash Re-Hash