When this dude tells you he loves you and that he hopes you never lose touch again, he may as well be signing your yearbook.

当这哥们儿告诉你他爱你，希望永远不会失去你的联系时，他也可能正在签署你的年鉴。

youdao

If you have an old cell phone stashed in a closet or rattling around in your desk drawer, the Environmental Protection Agency hopes you won't just toss it in the trash.

如果你的旧手机被你存放在柜子或抽屉里，环境保护局希望你不要将它们仍在垃圾堆里。

youdao

The downside, the thing that Apple hopes you don't think about, is that you are utterly in its hands: if you change your mind, there is no easy way out of Apple's system.

但缺陷，同时也是苹果不希望你考虑的事情是：当你终于进入了它的手掌后，再要改变主意，就很难逃离苹果的系统。

youdao

Tell us your resolutions and hopes for two thousand ten, and what you will be doing New Year's Eve.

VOA: special.2009.12.28

We have great hopes for you when you grow up."

VOA: special.2010.08.12

"On Tuesday,after a year of debate and a century of trying, after so many of you shared your stories and your heartaches and your hopes, that promise was finally fulfilled.

VOA: standard.2010.03.25

You'll be toting your BlackBerry with hopes you'll hit a signal here or there to snag e-mail.

FORBES

We will hype the threat of climate change, invoking this crisis in hopes you will betray the liberty of your children and future generations.

FORBES: Translating President Obama's Inaugural Speech: Methodically Trashing Individual Liberty

Targus just introduced a bunch of slim, lightweight peripherals, and while you don't have to use them with your skinny little ultraportable, the company's marketing team really hopes you do.

ENGADGET: Targus Ultralife accessories for Ultrabooks turn their noses up at lesser, non-ultrafied PC peripherals