Much as they hope to go home tomorrow, they're resigned to staying on until the end of the year.

尽管他们很希望明天就回家，但不得不待到年底。

《柯林斯英汉双解大词典》

You are the baby home, it is the hope of home.

你们是家庭的宝贝，更是家庭的希望。

youdao

His exile is without remedy since he is deprived of the memory of a lost home or the hope of a Promised Land.

他的放逐是无药可救的，因为他失去了故土的记忆，也不再有应许之地的希望。

youdao

The hope is that by unburdening banks of these assets, they will increase lending to potential home buyers.

VOA: standard.2009.03.18

Shaikh also said the president may hope to enhance his own standing, which is not that strong back home, and that of the political leadership vis--vis the military.

VOA: standard.2010.08.06

It seems this benchdmark in Libya's modern history is coinciding with hope at home that the country can start to reap the benefits of a rehabilitated and redirected Colonel Gadhafi.

VOA: standard.2009.08.29

One of CCI's main goals going forward is a program they call "Home of Hope, " which uses money from donations to place institutionalized kids with nearby families.

CNN: 26 years on: helping Chernobyl's children

Mr Huckabee has become the Bill Clinton of this campaign season (he even hails from Mr Clinton's home town of Hope).

ECONOMIST: Lexington

This gave the home fans hope of snatching a late victory, but it was not to be and the points were deservedly shared.

BBC: Harlequins 13-13 Blues