Hold it down, will you? I'm trying to sleep!

小点声行吗？我要睡觉！

《牛津词典》

Hit the shutter as the firework is launching and hold it down until the burst has faded, typically a few seconds.

焰火发射的那一刻就可以按下快门，一直按住不放，直到你要拍摄的焰火完全熄灭，这个过程一般会持续几秒种 。

youdao

Click the left mouse button and hold it down while dragging the cursor to the Customize Portlets dialog box (Figure 11).

在将光标拖拽到Customize portlets对话框时，点击鼠标左键(参见图11)。

youdao

People didn't expect that to hold and so people thought, well it's going to still be down at 1% maybe in three months.

命中认为这项政策不会延续下去,利率仅会在未来三个月内维持在1%的低位

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

For him, and I quote him, "Fortune is a woman and it is necessary to hold her down and beat her, and fight with her."

他认为,"命运就是女人,必须控制并将她打倒在地,与其斗争"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Or perhaps it means because you're sick, you can't hold your job down.

或许它意味着因为你病了，所以无法工作。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They scored when we needed to score, and we weren't just able to hold it down.

WSJ: Braves' bullpen blows chance to beat Mets

The only way to hold it down and keep my dignity was to remain silent.

NEWYORKER: Hand on the Shoulder

Spinning at 10, 000 rpm with a brisk 5.7-millisecond seek time, the lightning-fast Cheetah needs a pair of 6-inch bolts to hold it down.

CNN: Build the PC of your dreams... for only about $10,000