Hold it down, will you? I'm trying to sleep!
小点声行吗？我要睡觉！
Hold it down! Papa is sleeping. B: Oh, we'd better talk outside.
小声点，爸爸睡着了。B：喔，我们还是到外面说话吧。
Why is it that when I press a button and hold it down, it activates immediately and is released?
为什么我按下一个按键不放，它出发后有自动释放了呢？
Hit the shutter as the firework is launching and hold it down until the burst has faded, typically a few seconds.
焰火发射的那一刻就可以按下快门，一直按住不放，直到你要拍摄的焰火完全熄灭，这个过程一般会持续几秒种 。
Click the left mouse button and hold it down while dragging the cursor to the Customize Portlets dialog box (Figure 11).
在将光标拖拽到Customizeportlets对话框时，点击鼠标左键(参见图11)。
The no limit mindset doesn’t really like this idea, though; it avoids boundaries and dismisses them as snares that would hold it down.
尽管，没有限制的心态并不是这种想法，它应该是绕过界限，像陷阱一样抑制界限并最终解决它们。
The no limit mindset doesn't really like this idea, though; it avoids boundaries and dismisses them as snares that would hold it down.
尽管，没有限制的心态并不是这种想法，它应该是绕过界限，像陷阱一样抑制界限并最终解决它们。
Cover the container with a clean piece of wood. Place a heavy stone on the wood to hold it down. Leave the fish there for about six hours.
用干净的木片盖在盆上，并在木片上放上重石头，使鱼下沉，这样放置大约。
The Jumping ring Trick Now, with the coil current turned on, grasp the aluminum ring in your fingers and hold it down against the coil end.
跳环的计谋现在有了打开的线圈电流，把握在你的手指铝环和保持对线圈端下来。
Anthony Davis, Cousins, Nikola Jokic and Kristaps Porzingis will represent the bigs while Thomas, Gordon Hayward, John Wall and Devin Booker will hold it down for the guards.
安东尼·戴维斯、考辛斯、尼古拉·约基奇以及克里·斯塔普斯·波尔津吉斯组成了大个子队；托马斯、戈登·海沃德、约翰·沃尔以及德文·布克将代表后卫们参赛。
It took three men to hold him down.
三个人才把他制伏了。
If you hold it without putting it down, sooner or later, you will not be able to keep on.
如果你拿着不放，迟早你会坚持不下去。
In ancient China, there is also a saying, water can hold the boat, it can also make the boat turn upside down.
在中国古代也有谚语说，水能载舟，亦能覆舟。
As the dog sprang on me, I made use of its momentum to press it down and hold it there.
狗扑过来，我就势把它摁住不放。
Hold the floss tightly against the tooth, and move it away from the gum. Slide it firmly down the tooth surface, combining this with a back-and-forth motion.
牙线紧紧地贴着牙齿，往上向远离牙龈的方向移动，再沿着牙齿邻面向下移动，把这个动作跟牙线的前后移动组合在一块。
As they began to cut into my stomach, I felt as though some great power took hold of my neck and pushed me down. And it was so powerful that I opened my eyes and had this huge sense of pain.
在他们准备对我剖腹时，我感到好像有一股巨大的力量捏住我的脖子把我按了下来，这力量是如此的强大，它使我睁开了双眼并感到巨大的疼痛。
Another tip: Before popping open your ice-cold can of soda, hold it to the back of your neck for a quick cool-down.
另一个贴士是：在砰的一声打开冰镇的苏打水前，把它放在你的脖子后面能迅速地为你降温。
In these circumstances, the natural (and sensible) inclination of Banks is to hold on to capital, not to run it down further by ramping up lending.
在这些情况下，各银行最自然(也是最明智)的选择是守住资本，而不是增加放贷来减少资本。
On the other hand, if you write down the idea, a part of you knows that your brain no longer has to keep hold of it, so it’s free to range and roam into new territory.
而另一方面，如果你写下你的想法，大脑也就知道你不需要再记住这部分信息，它则可以腾出更多精力去排列或进入新的领地。
Even this has an upside, since it has helped to hold down inflation in places like London.
甚至，这也还有一个好处，便是有助于抑制诸如伦敦等地的通货膨胀。
Whether a bomb of this size could bring down a plane would depend on the size of the aircraft and where in the hold it was placed (next to the hull would be ideal).
一颗一般大小的炸弹能否炸毁一架飞机取决于飞机的大小和引爆的位置（贴近机身的位置比较理想）。
“It comes down to the simple reason that your mom was the first one to hold you.” And the effects of that bond last for a lifetime.
“我们所研究的是最基本的东西”勒文说，“归根结底于一个最简单的原因，那就是母亲是第一个抱我们的人”然后这一影响注定要延其一生。
The Kremlin cannot afford to bail out the oligarchs much more than it already has, but it clearly expects them to do their bit to hold down job losses.
对于帮助寡头们摆脱金融危机，克里姆林宫已经是不遗余力。同时它也明确的希望寡头们能尽自己的一份力量来抑制失业。
In 1942 the Fed agreed to hold down long-term interest rates to help the Treasury finance the war; it did not extract itself from the commitment until 1951.
1942年美联储同意压低长期利率来帮助美国财政部为战争筹资；直到1951年美联储才取消该项承诺。
Or perhaps it means because you're sick, you can't hold your job down.
或许它意味着因为你病了，所以无法工作。
Or perhaps it means because you're sick, you can't hold your job down.
或许它意味着因为你病了，所以无法工作。
应用推荐