Apple beat by its usual number, but Wall Street modeled for a number that was simply unrealistic by recent historical standard.

苹果本季度的表现超出平均水平，但华尔街却给出了一个不现实的数字，完全背离了近期的历史标准。

youdao

Being a prerequisite for building historical standard, the issue of determinism has become the difference between Habermas and Marx.

历史决定论问题，作为历史本体论得以建立的前提性问题，构成哈贝马斯与马克思的根本分歧所在。

youdao

Objectives: The angled blade plate has been the historical standard in fixed-angle extramedullary subtrochanteric femur fracture fixation, but it requires an extensile lateral approach to the femur.

目的：过去采用角钢板髓外固定作为股骨转子下骨折标准方法，但需要较长的外侧切口到达股骨。

youdao

Mr. President, shortly after that conversation a year ago, the Republicans proposed a budget that ensured that government did not grow beyond the historical standard of 20 percent of GDP.

WHITEHOUSE: President Obama Takes Questions at GOP House Issues Conference | The White House

Standard historical fiction tends to consist of plausible stories that have been grafted onto enduring historical facts.

NEWYORKER: Never Happened

But the book does not climax, as a standard historical text might, with South Africa's first proper multi-racial elections in 1994.

ECONOMIST: Nelson Mandela