He lifted a rock only to drop it on his own feet.

他搬起石头砸了自己的脚。

youdao

He'd fall over his own feet, and saunter on singing.

他也会被自己的双脚绊倒，随后又唱着歌儿闲逛。

youdao

He ran slightly askew. Sometimes he'd trip over his own feet and fall down hard.

他的步子有些踉跄，有时会被自己的脚绊住，重重摔倒在地。

youdao

and tries to marshal in the process of working his will in the world, to make his way in it, to earn his living, to stand on his own two feet.

在完成这世上他的意志的时候他也试图整理，用这种方式生活，自食其力。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

He lit a match and he lit a fire at his own feet.

FORBES: Former CMS Administrator Don Berwick: "We're in Mann Gulch"

The Knicks were down by 22 and looking pathetic when Anthony caught a pass from Kidd near midcourt, tripped over his own feet and hit the deck.

WSJ: Knicks rally without Melo, beat Cavaliers 102-97

He studied the trigger mechanism as if seeing it for the first time, waving the weapon around disconcertingly, pointing it at trees, at cars, at us, then eventually at his own feet.

BBC: Meeting the king of simmering Bahrain