He lifted a rock only to drop it on his own feet.
他搬起石头砸了自己的脚。
He lifted a stone only to drop it on his own feet.
他搬起了石头却砸了自己的脚。
He'd fall over his own feet, and saunter on singing.
他也会被自己的双脚绊倒，随后又唱着歌儿闲逛。
He lifted a stone only to drop it onto his own feet.
他搬起石头却砸了自己的脚。
The fellow lifted a rock only to drop it on his own feet.
这家伙搬起石头砸自己的脚。
He went into the kitchen, tripping up twice over his own feet.
他走进了厨房，两次绊在自己脚上而跌倒。
We need to look up at the stars, not always stare at his own feet.
我们要仰望星辰，而不是始终盯着自己的脚。
He was given a red card for an opponent tripping over his own feet.
他因为用脚绊倒了敌手，被判红牌出场。
Life at the end of the day is your own choice, your own way in his own feet.
人生说到底是自己的选择，自己的路在自己的脚下。
If someone stands on his own feet, he can help others to find their own ways.
只有一个人自己的脚跟站稳了，他才能够帮助其他人找到他们各自的道路。
He ran slightly askew. Sometimes he'd trip over his own feet and fall down hard.
他的步子有些踉跄，有时会被自己的脚绊住，重重摔倒在地。
It gives him adequate encouragement and he endeavours to stand on his own feet.
随后，他就有了足够的勇气，努力站立起来。
So that's how it is! Now he is in trouble, but I believe he will rise to his own feet again.
原来如此。他现在是有点麻烦，但我相信他一定会重新站起来的。
He'd fall over his own shadow, or box it into a pulp behind the sofa; he'd fall over his own feet, and saunter on singing.
他会被他自己的影子绊倒，甚至，他把自己的影子装进沙发后的纸桨盒；他也会被自己的双脚绊倒，随后又唱着歌儿闲逛。
The voters don't always agree with him but they really like the way he stands on his own feet and makes his own decisions on which way to vote, regardless of pressures from all the lobbyists.
选民们不一定都同意他的观点，但是他们倒很欣赏他在对各种提案投票时的那种独立自主精神。不管那些游说者给他施加多大压力，他都按自己的决定投票。
Pinocchio snored away happily as if his feet were not his own.
皮诺乔高兴地打着呼噜，继续睡大觉，好像他的脚不是自己的。
When his parents died he had to learn to stand on his own two feet.
他的父母去世后他不得不学会自立。
What appeared on his screen was something typically seen only on our own moon and other planets — a meteorite impact crater 148 feet across.
他的屏幕上出现的是一些我们通常在月球和其它行星上看见的东西- - -一个148英尺宽的陨石坑。
He was too distracted with plans for his new commission to note where he was going, and he let his feet find their own way home.
他当时对自己的新回佣计划太过分心了，所以就没有注到自己在往哪里走，而是让自己的双脚信马由缰般地往回家的路上走。
When Shakespeare was young, his father was declared bankrupt, forcing the young writer to stand on his own two feet and forget about going to university.
当莎士比亚年轻的时候，他的父亲宣布破产，强迫年轻的作家依靠自己的能力生活，放弃读大学的梦想。
To a disciple who was always at his prayers the Master said, "When will you stop leaning on God and stand on your own two feet"?
神甫对一个常常向上帝祈祷的信徒说：“什么时候你才可以不依赖于上帝的恩泽而凭借自己的能力脚踏实地呢？”
His short, sharp, exquisite run with the ball at his feet had tricked three defenders before Artur showed his own agility and experience in diving to save the shot.
他短距离的、犀利的、充满技巧的带球突破摆脱了3名防守球员。 最后亚瑟展示了他的敏捷和经验俯身扑出了射门。
No men - Ozer says their feet are 'ugly', although his own toes are 'well proportioned'.
奥泽说，没有人的脚是丑陋的，他觉得自己的脚就很好看。
No men - Ozer says their feet are 'ugly', although his own toes are 'well proportioned'.
奥泽说，没有人的脚是丑陋的，他觉得自己的脚就很好看。
应用推荐