It clearly showed that while likability can lead to healthy adjustment, high status has just the opposite effect on us.

这清楚地表明，虽然可爱可以帮助良好的调整，但地位高对我们的影响恰恰相反。

youdao

Those things that can be assessed by external tests are being given unduly high status.

那些能通过外部测试进行评估的东西受到过高重视。

《柯林斯英汉双解大词典》

If everyone agrees something has high status, then it does.

如果所有人都认为某件物品象征着高贵地位，那么它就是。

youdao

But so Roman legal system was really geared toward the wealthy and the people of high status.

所以罗马的法律体系,是偏袒社会地位高的有钱人的。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Reason, although it was employed for all sorts of practical and intellectual purposes in some of these cultures, it still lacked independence from religion and it lacked the high status to challenge the most basic received ideas.

尽管在这些文化中,理性在只是理论上,实际活动中都有被利用,但是它始终无法与宗教割裂,地位也很低,而不被大多数人接受

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

This is expensive but mostly necessary hardball to ensure the high status of their regional hubs.

FORBES: Dogfight

At the beginning of the study those with extroverted personalities were given high status ratings by others.

CNN: Study: Neurotics shine over time in team settings

The participants were also told whether they had high status or high power going into the decision-making process.

FORBES: The Best Leaders Care About Their Status More Than Their Power