Foreign companies account for most high-tech exports (see chart 2).

在高科技出口方面，外国公司占据了绝大多数的比例（见表 2 ）。

youdao

Over the 15 years since the formation of HIDZs, they have accounted for half of China’s high-tech gross industrial output and one-third of China’s high-tech exports.

高科技产业开发区成立的15年时间里，从这里制造的高科技产品占到全国一半的份额，出口的高科技产品占到全国的三分之一。

youdao

A surge in high-tech exports (in 2005, telecoms equipment, electronics and computers accounted for 43% of China's exports by value) might look like a leap up the value chain.

高科技产品(2005年通讯设备、电子、计算机占到中国出口价值的43%)出口剧增，看起来像是在价值链中一个跨越。

youdao

The two sides did not make any additional comments regarding requests from Chinese officials for Washington to put an end to curbs on "dual use" high-tech exports that have possible military applications.

VOA: standard.2010.05.25

Many of them, for instance, were too dependent on high-tech exports, especially to America.

ECONOMIST: Ready to party?

Yet they are currently stymied by their own country's restrictions on high-tech exports to India.

ECONOMIST: Little is expected of Barack Obama��s visit to India

U.S. unemployment remains stubbornly high and start-up costs are rising, while high-tech exports are in decline.

FORBES: The Happiest (And Saddest) Countries In The World