But China has recently recorded phenomenal growth in exports of high-tech products too, principally notebook and desktop computers, DVD players, mobile phones and the like.

但是中国最近在出口高科技产品上也创纪录的增长，主要是便携式电脑、台式电脑、DVD播放器、手机和类似的产品。

youdao

This isn't a problem with high-tech products, but with how exports and imports are measured, they say.

他们说，这并非是高科技产品的问题，而且如何对进出口进行测量的问题。

youdao

For instance, electronics and "high tech" products made up 37 percent of China's exports in 2005, up from only 7 percent in 1990.

例如，在中国的出口产品中，电子和“高新技术”产品从1990年仅有的7%增长到2005年的37%。

youdao

In contrast, American high-tech products rose only from 34.5 percent to 35.9 percent of our total exports to China.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

High-tech exports may be affected by slumping demand and sliding currencies in Asia, but so too are agricultural products and minerals.

ECONOMIST: The West