Did he have a hidden talent that others didn't have? Or more endurance than his peers?

他拥有别人所不具备的隐藏天赋吗？还是比他的同龄人更有耐力？

youdao

I was 12 when my parents finally acknowledged that my hidden talent was not about to emerge any time soon.

我12岁的时候，我的父母终于承认我隐藏的天赋不会那么快显露出来。

youdao

I told him I didn't know he could sing so beautifully, and had this hidden talent.

我对他说，我以前并不知道他唱歌这么棒，不晓得他居然有这么一个深藏不露的天赋。

youdao

Major League Baseball's (MLB) plan to replicate this through the discovery of a hidden talent is not entirely implausible.

ECONOMIST: Baseball in China

Most people start at the bottom, playing gigs in pubs and clubs, writing songs and sending demos to record labels in the hope that someone, somewhere will spot the hidden talent and sign them up as the next big thing.

CNN: The Quest for music

What a wonderful story this would be if it ended with Jim uncovering a hidden, inborn talent and vanquishing all his opponents.

FORBES: Unlocking Your Success Equation