Now, however, she was crying because of her sin.
然而此刻她正为自己的罪而哭泣。
Her penance for her sin is to forgive herself and declare that sin dead.
她为她的罪行做的忏悔是为了宽恕自己,宣布罪行死亡。
Her sin, her ignominy, were the roots which she had struck into the soil.
她的罪孽,她的耻辱,便是她深扎于此地的根。
They are mere personifications of abstract ideas, and it's not at all clear that Sin and her son, Death, exist as individual entities in the same way, or on the same plane, that Satan does, for example, or Beelzebub.
他们仅仅是将抽象的思想拟人化的结果,但我们不清楚的是罪恶之神和她的儿子死神,以同样的方式或在同一个星球作为独立的个体存在,例如撒旦或者苍蝇王比尔泽布也是这样。
应用推荐