Her shadow slenderized under the moonlight.

她的影子在月光下变细长了。

youdao

Last month, I waited in front of the theater for an hour without seeing her shadow.

上个月，我在电影院门口等了一个小时还不见她的人影。

youdao

To Gaskell, her "dear friend" Charlotte was the heroine, with the rest of the family - eccentric Patrick, masochistic Branwell, pious Anne and violently mystical Emily - left in her shadow.

对于盖斯·凯尔来说，她“最亲爱的好朋友”夏洛蒂是女主角，其它家庭成员——古怪的父亲帕特里克、受虐狂布伦·威尔、虔诚的安尼、激烈且神秘的爱米莉只是配角。

youdao

After a minute, I sensed the light shifting and her shadow falling over me.

NPR: Excerpt: 'The Garden Angel'

Merkel at least half-heartedly ran as a reformer, even nominating a flat-tax proponent as her shadow finance minister.

WSJ: Daniel Schwammenthal: Germany��s Free-Market FDP Is on the Rise

Her shadow, Yvette Cooper, made it clear she wanted to see "leadership" from both the Met and the government.

BBC: An old-fashioned resignation?