Her shadow slenderized under the moonlight.
她的影子在月光下变细长了。
She saw her shadow in the water.
她看见了映在水中的影子。
你心里一直有她的影子。
Her shadow lengthened as the sun set.
他的影子随着太阳西沉而逐渐拉长。
Where doubt is, there truth is — it is her shadow.
有怀疑的地方就有真理- - - - - - -怀疑是真理的影子。
But we could kiss her shadow as if fell on the wall.
但是我们可以亲吻她那浮动在墙壁上的身影。
I still remember Xiaowei and her shadow on the attic.
依然记得小薇和她在天台上的投影。
He could feel her shadow forever near him, comforting him.
他觉得她的影子会永远依傍他，安慰他。
The soldiers often kissed her shadow as "the lady of the lamp" went by.
士兵们常常把轻拂她的影子为“走过的油灯女人”。
A bright full moon cast her shadow on the quiet surface of the West Lake.
一轮明亮的圆月把她的影子投在西湖寂静的湖面上。
Last month, I waited in front of the theater for an hour without seeing her shadow.
上个月，我在电影院门口等了一个小时还不见她的人影。
I do not know why tell these things with you, but I can see her shadow from you!
我不知道为什么要告诉你这些事情，但是我能从你身上看到她的影子。
She who whispers thy name after waking up in the morning, has your eyesight in her shadow.
早上醒来默念你名字的人，你的影子里有她的目光。
The flames cast her shadow on the Wall behind her, and her ruby gleamed against the paleness of her throat.
火焰把她的影子投射到背后的城墙上，红宝石在她苍白的喉咙上闪闪发光。
To Gaskell, her "dear friend" Charlotte was the heroine, with the rest of the family - eccentric Patrick, masochistic Branwell, pious Anne and violently mystical Emily - left in her shadow.
对于盖斯·凯尔来说，她“最亲爱的好朋友”夏洛蒂是女主角，其它家庭成员——古怪的父亲帕特里克、受虐狂布伦·威尔、虔诚的安尼、激烈且神秘的爱米莉只是配角。
A shadow fell across her face.
一片阴影掠过她的脸庞。
Nancy, out of the corner of her eye, saw the shadow that suddenly fell across the doorway.
南希从眼角余光看到那突然落在门道上的影子。
Although now a celebrity in her own right, actress Lynn Redgrave knows the difficulties of living in the shadow of her famous older sister.
尽管现在女演员林恩•雷德格雷夫依靠自己的努力成了名人，但她明白生活在她那著名的姐姐的阴影之下的艰难。
Pearl, who had enough shadow in her own little life, chose to break off all acquaintance with this repining brook.
在她小小的生命中已经有了太多的阴影的珠儿，便放弃了这条如泣如诉的小溪，不再和它交往。
She knew without a shadow of a doubt that he was lying to her.
她十分清楚他在对她撒谎。
她的脸在阴暗处。
His face was deep in shadow , turned away from her.
他扭过头去背着她，脸冲着暗处。
Those few plaintive words summed up how, in a few short months, anorexia had transformed their healthy daughter into a painfully thin shadow of her former self.
那些哀伤的言语总结了厌食症是如何在数个月内让他们健康的女儿成为一个她自己塑造的，痛苦地瘦削的影子。
So Pearl, who had enough of shadow in her own little life, chose to break off all acquaintance with this repining brook.
于是，在她小小的生命中已经有了太多的阴影的珠儿，便放弃了这条如泣如诉的小溪，不再和它交往。
Her right arm is in shadow. The ties on that sleeve are sketchy.
她的右臂处在阴影之中，所以右侧袖子上的缎带只是粗略的几笔。
She jumped at the sight of her own shadow.
她看到自己影子时还吓得跳了起来。
The giants didn't seem to notice her hat either; and when a giant walking through the field brushed against her, he went straight through the hat as though it were a shadow.
巨人好像也没看到她的帽子。当一个巨人朝她迎面走来的时候，照直从她的帽子里穿过去了，好像那只是个影子。
Her knowing older brother Jem was very much like my brother Okey, whose happy shadow I was, and her small southern American town, Macomb, was similar to my town, Nsukka in eastern Nigeria.
斯各特那善解人意的哥哥杰姆也与我的兄长奥凯很相像，我和他形影不离，就像是他的快乐影子，还有主人公所在的美国南方小镇梅岗，也与我那位于尼日利亚东部的家乡尼苏卡很相仿。
And when a giant walking through the field brushed against her, he went straight through the hat as though it were a shadow.
当一个巨人朝她迎面走来的时候，照直从她的帽子里穿过去了，好像那只是个影子。
And when a giant walking through the field brushed against her, he went straight through the hat as though it were a shadow.
当一个巨人朝她迎面走来的时候，照直从她的帽子里穿过去了，好像那只是个影子。
应用推荐