It is rather an absolute and final act for which there is no remedy on earth or in heaven.

这是一种绝对的、最终的行为，在人间或在天堂都没有补救办法。

youdao

The island is truly a heaven on earth.

那个岛堪称人间天堂。

《牛津词典》

Meanwhile, a pretty princess from heaven secretly came to the earth to find happiness.

与此同时，一位来自天堂的美丽公主偷偷来到地球寻找幸福。

youdao

And even more important, Lycidas will continue to sing in heaven just as he had sung on earth, except now he can hear the unexpressive - that means "inexpressible" -- nuptial song.

更重要的是，利西达斯在天堂依旧会唱歌,正如他在人间唱歌一样，除了现在他听到的是unexpressive的,-意思是“难以言传的“--婚礼之歌。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The annual Consumer Electronics Show is geek heaven on Earth -- a Super Bowl, Disney World and New York Fashion Week all rolled into one for the techies who flock to Vegas to eyeball the newest gadgets from the world's leading manufacturers.

CNN: What is CES anyway?

Triads--named for the triangle of heaven, earth and man--came into being 2, 000 years ago, when they acted to protect family wealth.

FORBES: Triads Changing with the Times

He is not British, but came to the UK at an opportune time - in the wake of "ClimateGate" - to promote his book Heaven and Earth.

BBC: Across the sceptical divide: Language and lobbying