He's rich, handsome, funny, and his heart is in the right place.

他富有、英俊、风趣，而且心地善良。

《柯林斯英汉双解大词典》

"Her heart is in the right place," says a Palestinian one.

一名巴勒斯坦官员说，“她的心放在公正的位置上。”

youdao

Your heart is in the right place but your head is up your behind.

你的心是在正确的位置，但你的头在你的后面。

youdao

If we had an honest discussion, both of us would know that the other person's heart is in the right place.

VOA: special.2010.07.11

Your friend "has her heart in the right place" if she says she is sorry, and shows great concern for how you feel.

VOA: special.2010.07.18

We know your heart is in the right place.

FORBES: Body Language for Global Business

Their heart is in the right place, we suppose.

FORBES: Entrepreneurship Is Not War

In a striking demonstration of this last July, the elder George Bush telephoned Crown Prince Abdullah to assure him that his son's "heart is in the right place" and that he was "going to do the right thing" when it came to the Middle East.

CENTERFORSECURITYPOLICY: What to Do About Saudi Arabia