He's rich, handsome, funny, and his heart is in the right place.
他富有、英俊、风趣，而且心地善良。
"Her heart is in the right place," says a Palestinian one.
一名巴勒斯坦官员说，“她的心放在公正的位置上。”
Your heart is in the right place but your head is up your behind.
你的心是在正确的位置，但你的头在你的后面。
She might be annoying, but at least her heart is in the right place.
我知道她有时会生气，但是她的心眼还是很好的。
The director seems rather fierce, but his heart is in the right place.
有时他也许有点爱炫耀，但他的心还是好的。
I know she gets angry sometimes, but basically her heart is in the right place.
我知道她有时会生气，但她的心眼还是很好的。
I know she gets angry sometimes, but basically her heart is in the right place.
我知道她有时会生气，但是她的心眼还是很好的。
You don't have to fully understand, just make sure your heart is in the right place, and offer your help.
你不必全然了解，只要确定自己的心安得其所，并提供你的援助。
If we had an honest discussion, both of us would know that the other person's heart is in the right place.
如果我们坦诚交流，我们就会知道对方心地不坏。
I'm sure their heart is in the right place whilst they continue to kill, maim and displace millions of innocent civilians in the Middle East.
在美国继续杀害，残害和致使大量中东无辜平民无家可归的过程中他们的心是仁慈的。
When a parent responds to your bad swims with their anger, disapproval and criticism, we can assume that most of the time, their heart is in the right place.
当父母用愤怒、反对和批评来对你的失败的比赛做出反应时，我们可以猜测大部分时候，他们的情绪是在正确的状态。
After observing the center and learning about the program, you will know in your heart if it is the right place for your child to be.
通过对学后托管中心的全面考察以及对相关项目的了解，你就会从内心确定那里是否是您孩子所需要的地方。
What's important to remember is that this person always has their heart in the right place.
但重要的是你需要记住这类人的本心是好的。
Here is a film with its heart in the right place - what does it profit to fulfil all one's worldly ambitions and miss out on life?
本片的中心思想十分明确：纵然满足了一个人的野心却失去了人生意义，这又有什麽得著呢？
This eclipse on January 26 is supporting you in big way. Follow your heart, no matter what others tell you to do, for it is sure to lead you to precisely the right place.
这一次1月26日的日蚀是偏向帮助你的，不管别人怎么说，要相信自己的感觉，因为直觉会把你引向正确的方向。
This eclipse on January 26 is supporting you in big way. Follow your heart, no matter what others tell you to do, for it is sure to lead you to precisely the right place.
这一次1月26日的日蚀是偏向帮助你的，不管别人怎么说，要相信自己的感觉，因为直觉会把你引向正确的方向。
应用推荐