He stayed on until the dissolution of the firm in 1948.

他一直呆到1948年公司解散。

《柯林斯英汉双解大词典》

He stayed on at university to do research.

他留在大学里做研究工作。

youdao

As long as he stayed on the wire he was free.

只要他待在钢索上，他就是自由的。

youdao

Moby says this album was created on sleepless nights when he felt like the only person still awake in the cities where he stayed.

VOA: special.2011.05.20

He had written a large handful of college exercises and assignments in Latin, and he had obviously made a favorable impression on his teachers, one of whom, at least, he stayed in touch with for years.

他用拉丁文写过大量练习,和作业，很显然，他也给老师留下了良好的印象，他还跟其中的一位老师保持了很多年的联系。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He stayed up all night and counted every leaf on the tree and it came very close to what Rituparna said, so he--the next morning-- believed Rituparna.

他彻夜未眠,数了树上的每一片叶子,发现结果和睿都巴若那所言相差无几,所以他在...第二天早晨...,相信了睿都巴若那

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

When his in-laws sold out to what became Alco Health Services, he stayed on.

FORBES: Easy Pill to Swallow

He stayed on to advise Japanese businessmen how to inject quality into their manufacturing industry.

ECONOMIST: Guru

Journalists who have seen the unedited tape say he stayed on, and did not object to Mr Ben-Menashe's talk.

ECONOMIST: Plots, sting operations and treason