"Only by going through these incidents, it seems, can we become known to the outside world," he said.

只有通过这些事件，我们才可以成为知道外面的世界的事情“，”他说。

youdao

“It’s not going to happen, ” one senior European diplomat said of Mr. Geithner’s plan on Tuesday, “and the Americans know it.” Mr. Geithner still endorses the idea, but he seems to be scaling back.

周二，欧洲一位高级外交官在评论盖特纳的计划时表示，“这不可能实现，美国也很清楚这点”，盖特纳先生目前依旧持有这种观点，而且看起来他暂时还不会改变。

youdao

Wenger seems to grow more stubborn by the year. He has a tried and trusted way of doing things and he isn't going to change it now.

而温格也似乎在今夏变得更加顽固了，他有自己的一套自认为可信而且可行行事方式，并且也不觉得现在有必要去改变。

youdao

Sometimes he seems to be saying, "I'm not happy about anything, but what are you going to do about it?"

VOA: special.2010.01.17

He seems to be rather despairing about whether this book is actually going to have any affect.

他似乎颇为绝望,不明这本书,是否真能产生功用。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

There are nonetheless a few details from the classical underworld that he seems to have lifted more or less wholesale and one of them - I'm going to ask you to look at page 246 in the Hughes.

然而弥尔顿书中还是有一些描写传统地狱的小细节,他似乎多多少少大规模地盗用了那些细节,我想让你们看《力士参孙》一书的246页。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And, you know, Webb seems to be allying himself with what he thinks is going to come out of the Baker Commission.

NPR: Democrats Storm Back from Oblivion

Here you have a man who is going around the country helping others on the far right design laws to harass illegal immigrants out of the country, and he seems entirely unfamiliar with the industries that are going to be affected.

FORBES: Who Am I Carrying Water For?

But it seems to me that he also has more going for him than Pizzonia or Heidfeld.

BBC: SPORT | Motorsport | Formula One | Coulthard makes his point