"Only by going through these incidents, it seems, can we become known to the outside world," he said.
只有通过这些事件，我们才可以成为知道外面的世界的事情“，”他说。
“It’s not going to happen, ” one senior European diplomat said of Mr. Geithner’s plan on Tuesday, “and the Americans know it.” Mr. Geithner still endorses the idea, but he seems to be scaling back.
周二，欧洲一位高级外交官在评论盖特纳的计划时表示，“这不可能实现，美国也很清楚这点”，盖特纳先生目前依旧持有这种观点，而且看起来他暂时还不会改变。
Wenger seems to grow more stubborn by the year. He has a tried and trusted way of doing things and he isn't going to change it now.
而温格也似乎在今夏变得更加顽固了，他有自己的一套自认为可信而且可行行事方式，并且也不觉得现在有必要去改变。
The Messiah had already come for Paul, so that's why he seems himself as going to get the Gentiles in.
救世主已经找到保罗，所以他认为自己肩负召集外邦人的使命。
He seems cool and confident I am sure he is going to obtain the job.
他看起来沉着而又自信，我肯定他能得到那个工作。
But my fear or dislike or boredom never seems to diminish my underlying desire for a guy to stay, or at least to say he is going to stay, for a very long time.
但是我的恐惧、厌恶或无聊情绪似乎从来都不会削减我对让男人留下很长时间或者是嘴上这么说的渴望。
All he ever seems to think about is getting all dressed up and going out to chase the girls.
他心里唯一想的似乎就是穿得漂漂亮亮的，然后到外面去找女孩子寻欢作乐。
There are nonetheless a few details from the classical underworld that he seems to have lifted more or less wholesale and one of them - I'm going to ask you to look at page 246 in the Hughes.
然而弥尔顿书中还是有一些描写传统地狱的小细节，他似乎多多少少大规模地盗用了那些细节，我想让你们看《力士参孙》一书的246页。
他似乎有些想去。
He seems to be rather despairing about whether this book is actually going to have any affect.
他似乎颇为绝望，不明这本书，是否真能产生功用。
Hmmm…" he mused as he quickly finished. It seems I'm going to have to".
“呃嗯……”他一边飞快地解开所有系扣，一边若有所思地说道。
Stephen Hawking's not stupid, so we're going to take what he says seriously... but the whole theory we're hearing seems extremely speculative.
斯蒂芬·霍金并不傻，因此我们会认真考虑他的话……但我们所听到的整个理论似乎纯粹来自推理。
But when he finally gets ill and comes up to the fact of his mortality, that his body is going to sicken and eventually die, the fact of his mortality seems to shock him, seems to surprise him.
但他最终病倒，和死亡面对面，身体每况愈下，最终死亡，这个事实让他震惊不已，他非常惊讶。
A man lives a uneventful life, he seems to have no friends or family life, and his life only consists of work and going trough his mail.
一名男子过着平静的生活，他似乎没有朋友或家庭，他的生活中只有工作和每天例行地检查他的邮件。
And, after a moment, he said, "Actually, I do not recall asking you about going to the Kissing Well. Your comment seems to be based on a false assumption."
过了一会，他说道，“实际上，我想不起有请你一起去'亲吻井'。”你的话似乎是建立在一个错误的假设之上。
Sometimes he seems to be saying, "I'm not happy about anything, but what are you going to do about it?"
有时他的样子看上去就像在说，“我就是对什么都不爽，但你又能怎样吧？”
Dad went over to ask the price, it seems that he is going to buy a big bag of navel orange.
老爸走过去问价格，看来他准备买一大袋脐橙。
It seems he thought 'France didn't take me to the World Cup so I will be the main man for my club, Arsenal is my family and I am going to prove I can be an important figure'.
这好像就是可以认为他是这样想的‘既然法国队没有带我去世界杯，那我就成为自己俱乐部的关键人物吧，阿森纳是我的家，我将会证明我也可以成为一个重要的角色’。
It seems he thought 'France didn't take me to the World Cup so I will be the main man for my club, Arsenal is my family and I am going to prove I can be an important figure'.
这好像就是可以认为他是这样想的‘既然法国队没有带我去世界杯，那我就成为自己俱乐部的关键人物吧，阿森纳是我的家，我将会证明我也可以成为一个重要的角色’。
应用推荐