Then, he proceeded to cut my hair.

然后他开始帮我剪头发。

youdao

Once he had calmed down he proceeded to tell us what had happened.

他一平静下来，便开始告诉我们发生了什么事。

youdao

But then he pulled out a PowerPoint presentation, with which he proceeded to lay out in great detail his interests, hopes, plans, and vision of the ideal partner and ideal family.

然而，他拿出PPT幻灯片，开始事无巨细地展示他的兴趣、期望、计划以及对理想伴侣和家庭的愿景。

youdao

"Vice President Lyndon Johnson has left the hospital in Dallas, but we do not know to where he has proceeded.

VOA: special.2009.08.16

Dean had dispatched the occupant of the apartment to the kitchen probably to make coffee while he proceeded with his love problems for to him sex was the one and only holy and important thing in life although he had to sweat and curse to make a living and so on.

安已经把这公寓的人发配到厨房了,也许去煮咖啡，好让他继续进行他的爱事,因为对他来说性是生活中仅有的一桩神圣而重要的事,尽管这样他得边流汗边咒骂来活着。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He proceeded to grill her on her travel plans and employment history for the next half-hour.

CNN: UNLEASHING MAID POWER

"This line, " said the policeman, and he proceeded to draw a line with a piece of chalk.

FORBES

He proceeded to try to peddle me inside information on one of the big Silicon Valley firms.

FORBES: I Knew Rajaratnam Was A Crook After He Tried To Sell Me Insider Info