He noticed a lot of saliva settling in his mouth.

他注意到有很多唾液滞留在他的嘴里。

《柯林斯英汉双解大词典》

He noticed some slight puffiness beneath her eyes.

他注意到，她眼睛下方有一些轻微的眼袋。

《柯林斯英汉双解大词典》

He noticed Rolfe standing silently over by the window.

他注意到罗尓夫默默地站在窗旁。

《柯林斯英汉双解大词典》

As he lay in the snow, he noticed that he was not shaking.

VOA: special.2010.05.01

He noticed that the pigeons started behaving in strange ways and he kept them separate so they couldn't learn from each other.

他发现鸽子行为异常,举止乖张,他把鸽子分开拘禁,使它们不能沟通

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In fact, he noticed that madmen sometimes believe they have extra limbs or they believe they're of different sizes and shapes than they really are.

事实上他注意到,疯子有时会相信自己有额外的四肢,或者相信他们的大小与形状,是与实际不同的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He noticed that the color of the water in the toilet had an inexplicable bluish tinge.

FORBES: By the Numbers

But he noticed something else as he traveled the South and talked to people.

WSJ: Journalist and author Haynes Johnson dies at 81

He added that he noticed that nearby tracks were "warped" with pieces of wood sticking up.

WSJ: Train Derailment Injures Dozens