He moved closer to the mirror and smiled, checking his teeth.

他走近镜子，笑了笑，检查了一下牙齿。

youdao

But when he moved closer to the light by the cash register to ask the bartender for a match or something, I saw it wasn't that.

可是，等他坐到收款机旁的灯光之下，似乎是让酒保递给他一根火柴，我才发现事实并不如我所想。

youdao

As he moved closer, the chimney solidified, grew darker than the dark around it, as if an unlit passageway into some greater darkness.

当他靠近的时候，烟囱静立在那儿，比周围还要黑暗，就像从一个没有灯的走廊走进更黑的黑暗里面。

youdao

He and Zing-ha moved closer, on their stomachs, so the wolves would not see them.

VOA: special.2010.02.27

He moved closer to the cab and tried to see inside.

NEWYORKER: The Cold Outside

Lately, he has moved a step closer to Mahathir, giving him advice on economic matters.

CNN: WHO'S NEXT UP IN LINE?

In fact he and his family moved to Singapore in June, saying he wanted to be closer to investors and customers in Asia.

FORBES: Nathan Tinkler's Fall From Australia's Richest List