With oily speed, he left the chair, flipping sideways over the right arm of the chair, on his feet, his big eyes bulging. He was trembling, not from exertion, but from rage. With the strange speed, he crossed the room. Jerking like a lizard, he hit her. She didn't bother to raise the knife. It flew backwards, skittering across the kitchen floor. The beer bottle flew sideways, hitting the carpet and rolling harmlessly into the wall. She flew backwards, grabbing one edge of the wall to no effect, and hitting the floor.
基于1个网页-相关网页
Santa didn't seem to mind. Once or twice he even nodded to me when he left the chair to take his break, disappearing into a door beside the Sunglass Hut.
Santa似乎并不在意。偶尔，在他离开椅子去休息时，甚至会向我点点头，随后消失在太阳镜卖场旁边的一扇门里。
He ultimately left an endowed chair at Stanford in 1996 to focus on complexity theory and the economy at the Santa Fe Institute.
他最终于在1996年离开了斯坦福大学的讲座教授职位，来在圣达菲研究所专注于复杂性理论和经济。
And finally — get this — he folded her nightclothes and left them on a chair by the bed.
最后，你听这个，他把她的睡衣叠好放在床边的椅子上。
应用推荐