Santa didn't seem to mind. Once or twice he even nodded to me when he left the chair to take his break, disappearing into a door beside the Sunglass Hut.
Santa似乎并不在意。偶尔，在他离开椅子去休息时，甚至会向我点点头，随后消失在太阳镜卖场旁边的一扇门里。
He ultimately left an endowed chair at Stanford in 1996 to focus on complexity theory and the economy at the Santa Fe Institute.
他最终于在1996年离开了斯坦福大学的讲座教授职位，来在圣达菲研究所专注于复杂性理论和经济。
And finally — get this — he folded her nightclothes and left them on a chair by the bed.
最后，你听这个，他把她的睡衣叠好放在床边的椅子上。
He left it on the table. She helped him up from his chair, and out from behind the table.
她帮他从椅子上站起身来，从桌子后面走出来。
He had to act. When Hensley hauled the chair away, Jack grabbed the live wire above him and shoved the still-sparking tip against Hensley's left arm.
当汉斯莱拖走椅子时，杰克抓住头上还在冒着火花的电线，猛地戳向他的左臂。
Later, when Raley left with several sacks of groceries, he noticed the old man sitting in a chair on the shaded porch of the store, fanning himself with his straw hat.
后来雷利提着几袋东西离开时，注意到老头坐在商店遮荫门廊的椅子上，用草帽给他自己扇风。
For relief, he left his chair and strolled out into the streets.
于是他离开他那把椅子，踱出门外，到街上找消遣去了。
Lincoln's eyes grow huge as he sees the prepped electric chair. He looks again to Bellick, insisting "I've got a month left!"
当Lincoln看到已准备好的电椅后双目圆睁，他再次望向Bellick，喊道，“我还有一个月！”
He folded (up) his newspaper and left the chair.
他将报纸折叠起来离开了椅座。
As he reached for the wall phone beside his chair, his left arm began slamming up and down uncontrollably on the table.
当他伸手去摘椅子旁墙上的电话时，他的左胳膊开始失控地在桌子上撞来撞去。
'he wasn't like this before,' Mr. Mi's mother says, as her son rocked in his chair at the family's home and blinked his left eye sporadically.
米战涛的母亲看着坐在椅子上摇来摇去不停眨着左眼的儿子说，他以前不像这样。
'he wasn't like this before,' Mr. Mi's mother says, as her son rocked in his chair at the family's home and blinked his left eye sporadically.
米战涛的母亲看着坐在椅子上摇来摇去不停眨着左眼的儿子说，他以前不像这样。
应用推荐