He judged that it was time to open the proceedings.

他认为是开始的时候了。

youdao

He judged that, because she was a woman, she did not understand about wine.

他认定她不懂酒，因为她是个女人。

youdao

After he judged that his right hand had been in the water long enough he took it out and looked at it.

等他觉得把右手在水里泡的时间够长了，他把它拿出水来，朝它瞧着。

youdao

But he adds that they should be judged in the context of the days after the terrorist attacks of September 11,2001, when fear was widespread and there was little understanding of the new terrorist threat.

VOA: standard.2009.04.17

He probably over-judged the scale of that aristocracy.

他也许夸大了这群特权阶级的人数

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Then the duke judged that such excessive authority was not necessary, because he feared it might become hateful and he set up a sort of a civil court in the middle of the province with the most excellent president where each city had its advocate.

然后君王判断,这样过度的威信是不需要的，因为他害怕那可能会变成仇恨,他在该省区中心,设立了一个类民事法庭,并派出最优秀的大臣,让每一座城都有自己的律师。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He judged that the behavior of plant personnel would not change unless most people became less complacent.

FORBES: Four Ways to Increase the Urgency Needed for Change -- Part II

At Renault, he judged that things were so bad that, with the support of Mr Schweitzer, he could afford just to press ahead.

ECONOMIST: On the rocky road to marriage | The

In other words, since he wasn't able to rule by the Shari'a, he judged by that which was as close to the Shari'a as possible.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy