He judged that it was time to open the proceedings.
他认为是开始的时候了。
He judged that, because she was a woman, she didn't understand about wine.
他判断因为她是女人,所以她根本不了解酒。
He judged that, because she was a woman, she did not understand about wine.
他认定她不懂酒,因为她是个女人。
After he judged that his right hand had been in the water long enough he took it out and looked at it.
等他觉得把右手在水里泡的时间够长了,他把它拿出水来,朝它瞧着。
The committee judged that he had not behaved ethically.
委员会裁定他的行为违背了道德标准。
While Marius had been dreaming with his head pressed to the tree, an idea had crossed his mind; an idea, alas! That he himself judged to be senseless and impossible.
当马吕斯把脑袋抵在那棵树上冥思苦想时,一个念头出现在他的脑子里,一个念头,是呀,只可惜在他本人看来,也是怪诞的和不可能的。
He found that officers usually judged their men as being either good right across the board or bad.
他发现,军官对自己的士兵评价通常都是彻头彻尾的好或者是彻头彻尾的坏。
Iran will no doubt reply that it is once again being judged by double standards for using a technology that is commonplace in many other parts of the world, he adds.
同时他也说道,伊朗无疑会回应它再次遭遇了双重标准的待遇,因为在其他国家利用一项技术是再也不过平常的事了。
He entered the cavern, and by the condition he found things in, judged that nobody had been there since the captain had fetched the goods for his shop.
他进入山洞,他根据里面东西的情况,推测首领自从把货物拿到他的店铺之后这里就没有人来过。
Judged by his recent words, it seems that he has.
从他最近的讲话来看,他似乎已经领略到了这一点。
'Previous research has shown that these features are among the most attractive male physical characteristics, as judged by women,' he said.
他说:“之前的研究表明,女性认为,这些体征被认为是最具吸引力的男性体征。”
Most whites say that Obama's race will not matter in how he will be judged as President.
然而大多数白人则认为奥巴马的肤色并不会影响到人们对他的看法。
This is something that had never been seen up to now because the painting was always judged to be dark and difficult to examine, "he told a news conference."
之前,我们从未发现过这层薄沙,因为人们一直认为这幅画色调暗,不易探查。
This is something that had never been seen up to now because the painting was always judged to be dark and difficult to examine," he told a news conference.
之前,我们从未发现过这层薄沙,因为人们一直认为这幅画色调暗,不易探查。
If he held back, would that be judged as prudence or gutlessness?
如果他退缩愿意被评价为谨慎或gutlessness吗?
Although Mr Zahir is a native son of the same Alozai tribe, the fact that he had been gone for more than 15 years meant, as Mr Muhammad judged it, that he was an outsider, not to be trusted.
正如Muhammad先生判断的那样,虽然Zahir先生是地地道道的(阿富汗)alozai部落子民,但是他已经离开那里有15年之久这个事实意味着:他是个外来者(不是自己人),不值得信任(不能相信他)。
He analysed 42 clips of incidents that operators in a control room had judged had the potential to turn violent, though only 30 of them actually did so.
对于42个监控管理人员认为会将会导致暴力行为的事件录像,Levine博士在分析后认为其中只有30个最终导致了暴力行为。
I've often said that a man's character is not judged after he celebrates His victory but by what he does when he's back against the wall.
我经常说一个男人的性格是不通过在这个男人庆祝完胜利以后判断的,而是通过失败回来面对墙壁时所做的事情。
And he judged of others by himself, not believing in what he saw, and always believing that every man had his real, most interesting life under the cover of secrecy and under the cover of night.
他根据自己来判断别人,就不相信他看见的事情,老是揣测每一个人都在秘密的掩盖下,就象在夜幕的遮盖下一样,过着他的真正的、最有趣的生活。
I judged, from his manner, that he was guilty.
从他的举止态度来看,我判断他有罪。
After that, Kennan became increasingly sidelined for opposing what he judged to be excessive militarisation of his containment strategy.
之后由于抵制其认为的过度军事化遏制政策而逐步边缘化。
Paulson responded to congressional pressure by vowing in February that he would make faster action on currency the benchmark by which he judged Beijing.
鲍尔森二月份誓言他将根据他对北京的判断标准在货币问题上采取更为迅速的步骤以回应国会的压力。
Dea says. Although she reassured him that nothing he did would be judged 'wrong, ' he tried to copy another student's game, then asked if he could make a work sheet instead.
尽管她告诉这个小男孩,不论他做什么都不会被认为是“错误的”,但他先是想模仿另外一个同学的创意,然后又问迪尔他是否可以制作一份课程表作为替代。
Dea says. Although she reassured him that nothing he did would be judged 'wrong, ' he tried to copy another student's game, then asked if he could make a work sheet instead.
尽管她告诉这个小男孩,不论他做什么都不会被认为是“错误的”,但他先是想模仿另外一个同学的创意,然后又问迪尔他是否可以制作一份课程表作为替代。
应用推荐