He flies into a rage if you even mention the subject.

你只要一提起这个话题，他就会暴跳如雷。

《牛津词典》

He flies out at John, th' footman, for not carryin' him careful enough.

他朝男仆约翰发脾气，因为他背得不够小心。

youdao

He flies in the face of public disapproval.

他悍然不顾公众非议。

《新英汉大辞典》

He says he flies to Strasbourg on Wednesday, and after the trip he will hand in his resignation to President Vaclav Klaus according to the constitution.

VOA: standard.2009.03.25

and he flies all these people in from all over the country and pays for everything.

他从世界各地将歌手请到这里来，所有开销由他来出。

愉快的音乐庆典 - SpeakingMax英语口语达人

Smiley got him so the frog was catching flies, and he would catch one of those insects every time.

VOA: special.2009.08.29

He commutes to Hollywood in a 1970s vintage Cessna Citation, which he flies himself.

FORBES: MEET Hangover

But if he flies himself from his local airstrip, he can be there in 30 minutes.

ECONOMIST: Business travel

As a kid he built model aircraft, and as an adult he flies real ones, both fixed-wing and helicopters.

CNN: ASIANOW - TIME Asia