He could feel the chocolate unmoving in his left palm, and yet every time he lifted his hand he told me it revealed a brand new chocolate.

他当时在握着一块巧克力，他能感觉到巧克力在自己的左书掌心里没有动，但每一次他举起自己的手他告诉我说，他发现这是一块新的巧克力。

youdao

Or when we were leaving the woods I could feel Alec right behind me, almost breathing over my shoulder, so I turned to ask him something and saw he was a good 30 feet behind me.

当我们要离开森林的时候，我感觉到亚历克就在我身后，就在我肩旁呼吸，我转过身想问他点事情，却看到他在离我足有30英尺的地方。

youdao

This being told me he didn't want to be more material than that, it was sufficient - you could feel him move the way you feel a draft, it was that concrete.

这个有体告诉我他不想比那样更物质化，这就足够了——你能感到他像风一样的移动方式，它是那么具体。

youdao

"When he was getting out of the truck he hugged me and held me and I could still feel that hug and pat on the back, " he said, breaking down.

BBC: Father of slain Newtown child weeps at Senate gun hearing

"I'd like to thank the British fans for their support, it made me feel I could not let Valuev win, " he told BBC Sport.

BBC: British fans inspired win - Haye

Before we'd even ordered, I asked him if I could get his opinion on something personal, but told him I would only feel comfortable sharing if he would then tell me something about himself.

WSJ: Advice for Making New Friends: Share But Don't Overshare