Companies have long kept a close eye on employees to maintain productivity and guard against theft.

一直以来，公司都时刻提防员工顺手牵羊，并监督他们保持工作效率。

youdao

He will have to keep a close eye on the weather and navigate around windy areas.

他还要密切关注天气状况以及在有风的区域进行飞行。

youdao

For the time being, though, Mr Papandreou may have to stay at home a bit more-and be sure that somebody in his office is keeping a close eye on the bond-trading screen.

眼下，尽管帕潘德里呆在国内的时间会更长些，但他还是要确保办公室里有人帮他盯着债券交易市场的大屏幕。

youdao

Analysts are keeping a close eye on Wednesday's trading. "I think that today we will have a lot of pressure as well because there is this fear of contagion.

VOA: standard.2010.04.28

Everyone will have a close eye on the immigrant vote.

CNN: Why 2014 is the year to watch

Because their people's careers are on the line, they have a powerful incentive to keep a close eye on things.

ECONOMIST: Private equity

So Singapore will have to keep a close eye on its neighbour to ensure it doesn't lose vital business.

BBC: Port of Singapore faces new rival