Companies have long kept a close eye on employees to maintain productivity and guard against theft.
一直以来，公司都时刻提防员工顺手牵羊，并监督他们保持工作效率。
He will have to keep a close eye on the weather and navigate around windy areas.
他还要密切关注天气状况以及在有风的区域进行飞行。
For the time being, though, Mr Papandreou may have to stay at home a bit more-and be sure that somebody in his office is keeping a close eye on the bond-trading screen.
眼下，尽管帕潘德里呆在国内的时间会更长些，但他还是要确保办公室里有人帮他盯着债券交易市场的大屏幕。
It does mean that you have to keep a close eye on the real value provided by standardization and consider reasonable alternatives.
这意味着您要密切关注标准化所提供的真正价值，然后考虑合理方案。
The agencies have been shifting their ground, downgrading mortgage-backed bonds by the dozen and promising to keep a close eye on CDOs.
评级机构正改变立场，下调了许多抵押债券的等级，并保证密切关注债务抵押债券。
Foreign observers keeping a close eye on Cambodia's upcoming general elections have reported a more peaceful pre-election period than for previous campaigns.
密切关注柬埔寨大选的外国观察人士说，柬埔寨这次选前气氛比过去几次竞选活动都平和。
I'll have to keep a close eye on Chiellini, especially at set-pieces.
我必须好好看管基耶利尼，尤其是定位球上。
A little flash can create a nice reflex on the eye, but you have to be quite close to use it and risk frightening the animal.
闪光灯能在眼睛中制造反光，然双目有神采，但是拍摄距离要很近，并且有吓跑动物的可能。
I hadn't been keeping a close eye on how long I had been on the drug for but today realised that I have only been taking it about 4 months and 3 weeks.
我患有了脱发的疾病。 之后我接受了保法止药物的治疗。关于我接受保法止药物治疗的疗程周期，一直都么有详细的计算过，直到今天我才意识到，已经过了4个月及3个星期。
Lampard's Chelsea future is in doubt, as contract talks appear to have stalled - and Barcelona are known to be keeping a close eye on the situation.
兰帕德在切尔西的前景并不明朗，续约谈判似乎已经停顿。巴塞罗那也关注着他的情况。
Lampard's Chelsea future is in doubt, as contract talks appear to have stalled - and Barcelona are known to be keeping a close eye on the situation.
兰帕德在切尔西的前景并不明朗，续约谈判似乎已经停顿。巴塞罗那也关注着他的情况。
应用推荐