There's a welcome familiarity but also sometimes a slight suspicion that time has changed you both, and thus the relationship.

大家都很熟悉，但有时也会有点怀疑，时间已经改变了你们俩，也改变了你们的关系。

youdao

It is fair to say that the Internet has changed people's life dramatically.

可以说互联网极大程度地改变了人们的生活。

youdao

That has changed now.

现在，情况发生了变化。

youdao

Most people at the festival would agree that the Internet has greatly changed the ways musicians and record companies do business.

VOA: special.2009.04.03

But, that's all changed, but the reality of the situation, that Paris is overly dominant, has not changed at all.

但是今非昔比,实际的情况是,巴黎的绝对支配地位丝毫没有变化过

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Our relationship with water has changed a lot too and a lot of that is due to marketing.

我们和水的关系也改变了很多,这都是拜市场化所赐

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

How has that changed things here?

FORBES: Douglas Leone: Sequoia Capital Focuses On Entrepreneurs, Not Self Promotion

Then there are newsworthy blogs, such as informing readers about a law that has been changed that affects them, a new product makes it easier for their business to thrive, or asks their opinion (a conversation starter) about something currently happening.

FORBES: Business Blogging for Fun and (Hopeful) Profit

You can see, however, that Apple has changed the privacy policy on its website four times in the last half a year, and that Facebook has changed its terms of use seven times.

FORBES: Firefox Privacy Plug-In Reads The Fine Print So You Don't Have To