"A few years ago we weren't necessarily seen by the creative community as the place to be," says Tom Staggs, Disney's chief financial officer, "but now that has changed and people want to work here."

“几年前，人们认为迪斯尼不是一个有创意的地方，但现在情况改变了，创意人才愿意加入我们。”迪斯尼首席财务官汤姆·斯塔格斯这样说道。

youdao

But 30 years later it seems all that has changed as it is now Britain, rather than America, that finds itself on the receiving end of the ayatollahs 'ire.

但是30年后，风水好像变了。现在是英国而不是美国发现自己要承受阿亚图拉的怒火。

youdao

But that has changed now.

但是现在形势已经发生了变化。

youdao

Now,that has changed, for sure; but,the centralization of the French government and the domination of Paris over the life of the nation is very difficult to change, over a long period of time.

现在,情况已经发生了改变,但是法国政府的中央集权化,以及巴黎在国民生活中的支配地位,在相当时间段内,都很难得以改变

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

"Marriage was inconceivable for me for such a long time, but now that has changed, " Barfield said.

CNN: Tribe marries same-sex couple but state won't recognize it

But even that now has changed.

FORBES: With Washington Now Imposing the World's Highest Corporate Tax Rate, Every Day is April Fool's Day for American Companies

But that has now changed, with the preservation of several hundred such atoms for several minutes by Jeffrey Hangst and his colleagues at CERN, the main European particle-physics laboratory near Geneva.

ECONOMIST: Fundamental physics