Markets might be undermined by what Nassim Taleb, an author, has described as a “black swan”—an event with a small probability of happening, but a big impact if it does.
市场有可能被作家塔雷伯所描述的“黑天鹅”(发生几率很小,但可造成重大影响的事件)所击垮。
A large part of Smith's appeal is his quirky "simplicity with a secret" approach, what he has described as "Savile Row meets Mr. Bean.
史密斯的魅力多半来自他那种古怪的”朴素中的小趣味“这一特点,他将此形容为”萨维尔街遇到憨豆先生“。
The devastation caused by an earthquake that China has described as its worst in more than half a century has brought together people from across the country to offer help.
这场中国所说的本国半世纪以来最严重的地震使全国各地人民团结起来,主动为灾区提供帮助。
The area has been described as a kind of oceanic desert, with light winds and slow moving water currents.
VOA: special.2009.09.22
And the dominant problems concern consist of a lack of social connectedness, problems with language, problems dealing with people, and more generally, a problem of what the psychologist, Simon Baron-Cohen has described as "mind blindness."
主要症状包括缺乏社会联系,语言障碍,社交障碍,总而言之,会产生一种心理学家西蒙·伯龙·科恩,称之为"精神性盲"的症状
Milton, who is writing at the present moment of December of 1629, is claiming the capacity to arrive at a moment in history that he has already described as a long-completed one.
这首诗作于1629年12月,这时弥尔顿正在慢慢具备他达到历史性时刻的能力,而这时他也已经被这样称赞着。
应用推荐