The close attention has been played to the safety problems of genetically modified veterinary biologics as the same as to those of other biotechnological products.

像其它生物技术产品一样，兽用基因工程生物制品的安全性问题也引起了人们的广泛关注和重视。

youdao

Labor arbitrage-taking advantage of lower wages abroad, especially in poor countries-has never been the only force pushing multinationals to locate offshore, but it has certainly played a big part.

劳动力套利(利用国外较低工资，尤其是在贫穷的国家)从不会是唯一促使跨国公司在沿海建厂的力量，但确实是一个非常重要的原因。

youdao

The game is called lelo, and, despite periodic attempts to ban it, it has been played since time immemorial exclusively in this western Georgian village every year on Orthodox Easter Sunday.

它是一种被称之为“莱罗”的游戏，尽管屡被禁止，但在这个格鲁吉亚西部的村庄里，自洪荒时代起，每逢东正教复活节周末人们都会玩这个游戏。

youdao

Also, note that the median minutes played term has been divided by 100 to put it on the same scale as the number of games played and goal differential factors.

FORBES: MLS Knockout Round and MLS Cup Predictions

Mr. Roddick has certainly been unlucky to have played during an era where he had to climb Mount Federer and Mount Nadal, two men that have combined to win 28 of the last 39 majors (72%)!

FORBES: Andy Roddick: Reflections Upon a Star-Crossed Career in Professional Tennis

While Denzel Washington has staked out practically all the roles that would once have been played by Sidney Poitier, Hollywood has yet to find and encourage a contemporary black actress of the calibre of Dorothy Dandridge.

ECONOMIST: Beauty beats the beast