To them, life has been like this for as long as they can remember.

对于他们来说，这种生活打自己记事时起就没有变化过。

youdao

Patient: it has been like this since I tried to bite something hard.

病人：有一次我咬了硬的东西之后发生的。

youdao

Today, I had one of these frustrating days. Actually this whole week has been like this.

今天，我也这么过了一天，实际上，我整个星期都是这么过的。

youdao

"Coming in this season, shooting has been really cool, but kind of feels like your senior year, where you're really appreciative."

VOA: standard.2010.05.25

And this has, just like a lot of positive psychological approaches, has been ignored with a ratio 21 to 1.

正像很多积极心理方法一样，被21比1的比率忽视。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

In other words, chance is already fated. The thing that stands for randomness in this book, the thing that looks like ordinary detail, has already been arranged to give you artistic pleasure.

换言之，机遇已经是命中注定的，这代表了,书中的那些随意安排，那些看起来普通的细节，其实已经据安排给大家一种美的享受。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Every generation has been like this but the web probably makes it tougher to keep talent, of any age.

FORBES: After the Debt Deal, Four Trends That Spell the End of Jobs

The Muslim Brotherhood itself has been like this camel.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | Raymond Stock: The Arab Spring & Egypt��s Nuclear Weapons Program

It has been like this for centuries, of course.

BBC: Old Beijing at its timeless best