Luiz Felipe Scolari has been dismissed as manager of Chelsea Football Club today (Monday) with immediate effect.

今天(当地时间周一)，路易斯·费利佩·斯科拉里已经被就地解除了切尔西足球俱乐部主教练的职位。

youdao

It insists the mudflow was triggered by an earthquake three days before-an explanation that has been dismissed by numerous international experts.

它坚持说这次泥流是为三天前的地震所触发的——而这种解释被众多的国际专家所摒弃。

youdao

The nomination from Wired has been dismissed by some as a publicity stunt —and the support of long-time Wired columnist and investor Nicholas Negroponte is hardly surprising.

《连线》杂志的提名被某些人认为是一场作秀，并且获得《连线》杂志的长期专栏作家以及投资人尼古拉斯的支持并不让人十分惊讶。

youdao

This latest reference by Mr.Rudd, who is likely to face a general election later this years, has been dismissed as early electioneering by members of the Japanese government.

VOA: standard.2010.02.20

Now an appeal by the force has been dismissed at the Court of Appeal.

BBC: Hampshire PC to keep almost ?5,000 damages for cut thumb

But the plan has been dismissed as "short-sighted" by an all-party group of Copeland Borough councillors.

BBC: Cumbria

The force said that following a disciplinary panel he has been dismissed without notice.

BBC: Jailed PCSO Peter Bunyan dismissed from police