Operators, hardware providers, software providers, mobile phone manufacturers compete to control terminals, which makes the already complicated mobile phone design industry become more sophisticated.

运营商、硬件提供商、软件提供商、手机品牌商之间的博弈，意在抢占终端的控制权，使原本复杂的手机设计行业变得更加扑朔迷离。

youdao

This is a unique feature because cloud providers may not support specialized hardware for load balancing.

这是一个独特的特性，因为云提供商可能不支持用于负载平衡的专门硬件。

youdao

The shift would affect companies with a few different sub-industries including software companies, ISP (Internet Service Providers) and hardware manufacturers.

该转移会影响拥有不同分支行业的公司，包括软件公司、ISP(互联网服务供应商)和硬件制造商。

youdao

Storing this information and utilizing connections between the different pieces of information is an important driver of the modern information economy and a rich prospect for hardware and software providers that serve this market.

FORBES: Big Data, Big Storage

In about two years, Android created a platform that attracts application developers, service providers and hardware manufacturers.

FORBES: Google Exec Drops Tweet Bomb On Nokia And Microsoft

Since its launch in 2004, it has become a natural choice for users of all kinds, from Fortune 500 companies to hardware makers, content providers, software developers and individual technologists.

ENGADGET: Ubuntu 12.04 LTS Precise Pangolin hits the web, with HUD in tow