The shift would affect companies with a few different sub-industries including software companies, ISP (Internet Service Providers) and hardware manufacturers.

该转移会影响拥有不同分支行业的公司，包括软件公司、ISP(互联网服务供应商)和硬件制造商。

youdao

While Apple controls most aspects of hardware and software development for the iPhone, Google has to rally many different hardware, service and software providers to support its technology platform.

与苹果包办iPhone手机的大部分硬件与软件开发工作不同，谷歌的Android平台若想成功，需获得诸多硬件、服务与软件提供商的支持才行。

youdao

Examples of private cloud storage providers include IBM, Parascale, and Cleversafe (which build software and/or hardware for internal clouds).

典型的私有云存储提供商包括 IBM、Parascale 和 Cleversafe（为内部云构建软件和/或硬件）。

youdao

Storing this information and utilizing connections between the different pieces of information is an important driver of the modern information economy and a rich prospect for hardware and software providers that serve this market.

FORBES: Big Data, Big Storage

This has created a new market for large existing vendors and emerging-growth providers of intelligent hardware, software applications and cloud services, while also generating billions in shareholder equity.

FORBES: The Next Bright Idea: Software For Lighting

Since its launch in 2004, it has become the preferred choice for open desktop and scale-out computing, from Fortune 500 companies to hardware makers, content providers, software developers and consumers.

ENGADGET: Touch-based Ubuntu preview coming February 21st, will work on Galaxy Nexus and Nexus 4