Attaching hard Numbers to any of this is difficult.

具体的数字一一对应是困难的。

youdao

These are hard Numbers that have been baked into the Profit and Loss Account.

这些都是损益账户上确凿的数据。

youdao

But Mr Hu did not offer hard Numbers either, only promising a reduction by a "notable amount".

但是胡先生也并没有提及具体的硬性指标，仅仅是承诺将会有一个“卓著”的下降。

youdao

Numbers are hard. That's why we teach whole semesters worth of courses in number theory.

因此我们整个学期关于数学理论,的学习也是物有所值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I would say, part of what we look at are hard quantitative factors, but probably more important than the numbers are the soft qualitative attributes.

我想,我们看重的,是一些硬性的量化因素,这可能比那些抽象的特质属性,更为重要

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, for example, if you're the kind of person, which is I have to say all I ever was, if you're the kind of person who can kick the ball fairly hard but not very accurately, then it actually might change these numbers.

比如你是这样的一种人,我也不得不承认我以前也是这种人,如果你是那种能够大力抽射,但是精准度不高的人,那这些数据对你就不太准了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But, the other reality is that he has no dominion over cold, hard numbers.

FORBES: What Is Going To Happen To Europe?

Yahoo is well placed to benefit from any shift from blind faith to hard numbers.

FORBES: The Killer Ad Machine

Government agencies generally decline to release figures, and software firms shy from discussing hard numbers.

ECONOMIST: Computing: What's in a name? | The