In New Zealand local reporters were astonished: the ship was half the size of Amundsen's ship.

新西兰当地的记者都惊呆了：这艘船只有阿蒙森船的一半大小。

youdao

This was half the size of the original (source) logical volume.

这是原始（源）逻辑卷的一半。

youdao

But being half the size of the other boys, he got absolutely nowhere.

但是由于他的体型几乎是其他男孩的一半大小，所以没人看好他。

youdao

This is a very very different product. This is in the French European tradition, is its very very small just about the size of a half dollar or so.

VOA: special.2010.04.12

We actually threw half of the list away and we kept dividing it down, until ultimately we got something of size one to search.

我们实际上将另一半的列表给抛弃了,我们接着不断的如此分解下去,直接最终我们搜索到了唯一的一个元素。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Here's the left half, so now I have a problem of size 4.

这边是左半部分，所以现在问题的大小是。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The deal is just over half the size of the 100th largest company (United Parcel Service).

FORBES: Antitrust In the Airwaves?

Portugal's structural hole is just over 3% of GDP - half the size of America's.

BBC: Why is America's fiscal cliff more worrying than Europe's?

Apple said iCloud now has more than 200 million users, roughly half the size of iTunes.

WSJ: Eddy Cue: Apple's Rising Mr. Fix-It