In New Zealand local reporters were astonished: the ship was half the size of Amundsen's ship.
新西兰当地的记者都惊呆了：这艘船只有阿蒙森船的一半大小。
This room is half the size of that one.
这个房间是那个房间的一半大。
This was half the size of the original (source) logical volume.
这是原始（源）逻辑卷的一半。
Mars is nearly half the size of Earth but around one tenth the mass.
火星大小几乎是地球的一半质量是地球的1/10.
But being half the size of the other boys, he got absolutely nowhere.
但是由于他的体型几乎是其他男孩的一半大小，所以没人看好他。
For starters, it's only half the size of Taiji's and sometimes smaller.
首先，这里的规模只有太地的一半甚至更小。
Over a billion people live here, in an area half the size of the US.
超过十亿人口生活在这片地区，该区域大约有美国的一半大。
Our school has built a swimming pool half the size of a football field.
我们学校建立了一个有半个足球场那么大的游泳池。
It is a relatively large country, about half the size of the United States.
这是一个相对较大的国家，大约是美国一半的规模。
That, like Iran’s main enrichment plant, is roughly half the size of the Pentagon.
这就像伊朗的主要浓缩工厂，几乎是半个五角大楼的面积。
The United States has a mere 312 million people — not even half the size of Facebook.
美国仅有3亿1千2百万人口，甚至不到Facebook的一半。
At the time the poll was taken, the Chinese economy was around half the size of America's.
进行民调之际，中国经济的规模仅相当于美国的一半左右。
Many tales were accompanied with photos purporting to show spiders half the size of a human.
许多故事都附有说明这种蜘蛛有人体一半大小的图片。
It would also need to be only half the size of a conventional jet of similar power, says Dr Lior.
Dr Lior还说，它和类似动力的传统引擎相比，只有一半大小。
The Wilkins shelf is about half the size of Scotland, or the same size as the US state of Connecticut.
威尔金斯冰架的面积约为苏格兰的一半,或近似等于美国的康涅狄格州，它是南极迄今为止正在崩塌和退缩的最大的由冰所组成的板块。
It is only half the size of the current Engineering Library, but saves its space for people, not things.
它的面积只有当前工程图书馆的一半大，但是空间都是给人设计的，而不是给东西设计的。
The HCCountHandler class is half the size of SAXCounterHandler, and most of the code deals with the counter.
HCCountHandler类的大小是SAXCounterHandler的一半，而且这段代码的绝大部分都是处理这个计数器。
In other words, the child-bearing generation 25 years from now will be roughly half the size of the current one.
换句话说，从现在起25年后生育子女的一代大约只有现在的一半。
And there it was！ What relief！ I found it at last！ The toilet room was only half the size of the outer room.
如释重负！我终于找到了厕所。
For example, if you are running AIX 5.3 on a 64-bit kernel, the parameter is set at half the size of real memory.
例如，如果您在64位内核中运行AIX 5.3，那么将该参数设置为实际内存大小的一半。
A more sensible rule is to configure the paging space to be half the size of RAM plus 4gb with an upper limit of 32gb.
比较合理的规则是，把分页空间配置为RAM大小的一半加上4gb，上限为32gb。
A 41 per cent appreciation in the renminbi would catapult China way beyond Japan and leave it half the size of the US.
如果人民币升值41%，中国的经济规模将骤增至美国的一半，遥遥领先于日本。
MySpace suffered a drop in visitor traffic last month and is now less than half the size of its younger rival, Facebook.
Myspace上月的访问量有所下降，目前不及它年轻对手Facebook的一半。
It states that the recommended initial setting for paging space be half the size of RAM plus 4gb with an upper limit of 32gb.
其中说明了，分页空间的推荐初始设置为ram大小的一半加上4gb，但是上限为32gb。
An object about the size of mars-half the size of earth-slammed into our planet very early in its formation, the theory says.
这个理论认为，在早期的时候，地球曾经被一颗火星般大小(相当于地球体积的一半)的行星撞击。
Practice after practice, he eagerly gave everything he had. But being half the size of the other boys, he got absolutely nowhere.
他练习了一次又一次，尽了他最大的努力，但是他只有其他男孩的一般大小，这简直让他无地自容。
Practice after practice, he eagerly gave everything he had. But being half the size of the other boys, he got absolutely nowhere.
他练习了一次又一次，尽了他最大的努力，但是他只有其他男孩的一般大小，这简直让他无地自容。
应用推荐