Can you put me in the first half section of the plane?

可不可以帮我安排在飞机的前半部？

youdao

As one person ironically put it in the comments section of Schwartz's online article, "As I was reading this very excellent article, I stopped at least half a dozen times to check my email."

正如一个人在施瓦茨的在线文章的评论部分中讽刺地指出的那样，“当我阅读这篇非常出色的文章时，我至少停下来六次来查看我的电子邮件。”

youdao

As I mentioned in the test-first development practice section of last month's installment, acceptance testing is the customer half of the XP testing picture.

在上篇文章的“测试优先的开发方法”这一部分中我已经提到了验收测试，把它作为整个XP测试中由客户负责的那一半。

youdao

OK. We wanted to finish up that section, we're now going to start on a new section, and I want to try and do one and a half things in the remaining time. I'm going to introduce one topic that we're going to deal with fairly quickly, and then we tackle the second topic, it's going to start today, and we're going to carry on.

我们该结束这一段了，现在我们要开始新的课程，我在接下来的时间里要做1。5件事情,我首先会很快的对一个我们,要学习的课题,进行一个介绍，然后再进入第二个话题，今天我们只是开始这个话题，以后还要继续讲。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This two-and-a-half mile section of the river cautiously opened to the public in 2011 as part of a pilot programme.

BBC: Paddling Los Angeles�� rebounding river

The former England captain attempted to jump over a barrier as he left the field at half-time into a section of the crowd that had been jeering him.

CNN: Beckham dismisses confrontation with fans

Chicory came up with a way to embed this software trick directly into a half-millimeter-square section of a silicon chip, making an otherwise slow-witted cell phone chip act like a genius.

FORBES: Hardwired