The professor failed almost half of the class.

该教授给班上几乎一半人评了不及格。

youdao

That's what I've thought, only about half of the class.

不出所料，只有大概一半的学生看过。

youdao

I'm going to ask everybody in this half of the class please either turn your head or shut your eyes.

请左边的同学转过头去，或是闭上双眼。

youdao

So, the first half of the class is going to be concerned with questions about the nature of death.

所以，课程的前半部分将会集中在,死亡本质的问题上。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I'm going to ask everybody in this half of the class please either turn your head or shut your eyes.

请左边的同学转过头去,或是闭上双眼。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I would be grateful if you would wait until that point if at all you possibly can. It just makes the whole thing work a little easier and it prevents that drop in the pit of my stomach when I see half of the class leave.

我将感激不尽,这样会好一点,以免我看到半数人走掉时,心情会受到影响。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Forbes points to a consumer class action against a company called DirectBuy, in which, it says, attorneys for the class sold out consumers by agreeing to a settlement that provides nothing at all for half the class, and benefits of very little value to the other half.

FORBES: Why The Times Is Wrong About AT&T Class Action Case

But the Netherlands - who have never won the World Cup, despite a rich pedigree of world-class footballers - took the second half by the scruff of the neck, with Van Persie breaking free on a couple of occasions.

BBC: Netherlands 1-0 Japan

Mr Powers has urged lawmakers to amend the law by capping the number of students who can be admitted under the rule at half of a state university's class.

ECONOMIST: Affirmative action