I'm going to ask everybody in this half of the class please either turn your head or shut your eyes.
请左边的同学转过头去,或是闭上双眼。
In broad scope, the first half of the class is going to be metaphysics, for those of you who are familiar with the philosophical piece of jargon.
广泛上讲,这门课程的前半部分,对于你们中熟悉哲学术语的人来说,将会是形而上学。
Others, such as PS 20 on the Lower East Side, have opted for dual-language programs, where half of the class is fluent in English and the other half is fluent in Mandarin.
而位于下东区的PS 20等其他学校则选择了双语课程,班上一半的学生英文流利,另一半则精通普通话。
So, the first half of the class is going to be concerned with questions about the nature of death.
所以,课程的前半部分将会集中在,死亡本质的问题上。
I'm going to ask everybody in this half of the class please either turn your head or shut your eyes.
请左边的同学转过头去,或是闭上双眼。
I would be grateful if you would wait until that point if at all you possibly can. It just makes the whole thing work a little easier and it prevents that drop in the pit of my stomach when I see half of the class leave.
我将感激不尽,这样会好一点,以免我看到半数人走掉时,心情会受到影响。
应用推荐