Next add the cup of vodka and the half cup of cold water to the bowl. Mix.

在碗里加入一杯伏特加和半杯冰水混合。

youdao

Add about one and a half cup of flour and mix well until you can't see the flour anymore.

然后加大概一杯半面粉(注：375毫升)，搅拌直至面粉完全混合，看不到颗粒为止。

youdao

Pour a half cup of strawberry pancake batter onto the hot griddle. Cook eight minutes or until the top is bubbly.

往锅里倒入半杯草莓馅饼面团，煎上八分钟，或者等到面团表面起泡。

youdao

Keep the yogurt at 43 degrees and add one-half cup of the starter.

VOA: special.2009.01.19

You click there, and you have to pay attention to how many services you have of something, because if it says that a serving is three-quarters of a cup and you ate a cup and a half, then the program has to recognize that or it won't be able to make an adequate judgment of what you're eating.

点击那里,大家还要注意,每种食物摄入了多少份,如果一份指四分之三杯,而你吃了一杯半,那么系统应该判断出是两份,否则它无法对你所吃的东西做出充分判断

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

One piece contains 40 mg of caffeine, the same amount found in a half cup of coffee.

CNN: Wrigley halts production of caffeine gum

In the example above, 255 calories is equivalent to a half cup of Haagen-Daz vanilla ice cream or a hot dog.

CNN: Site Seer: Get fit on the Net

So whether you see the blossoms or the vomit, a half full cup of sake or a half empty can of beer, the future of Japan is in the hands of the Japanese, not the New Economy gurus we read about in TIME, Newsweek and Fortune.

CNN: ASIANOW - TIME Asia | Letter from Japan: Economic Binge