An under-strength Canada suffered a monumental 102-8 defeat by Australia A last month and their Rugby Canada select suffered a second-half collapse against Scotland last weekend.
Glasgow lost replacement Paul Burke to the sin-bin, Sweeney converting the resulting penalty, with the Blues determined not to suffer the second-half collapse that cost them dearly against Ulster last weekend.
The emotional explosion of tears meets with the brainwashing of office etiquette and you get this half-dismissive, half-collapse that is uniquely the office cry.