If I move my lips half the distance to yours... and then half again... and again... etc...

如果我把嘴唇保持靠近你的一半距离……然后再一半……再一半……等。

youdao

His firm has already cut in half the time taken to buy a car, and it wants to cut it in half again by automating various bits of paperwork.

他的公司已经把购买一辆汽车的时间缩短了一半，而且还在打算通过使各种文书工作自动化来把时间再缩短一半。

youdao

If it is to be installed in seas 40 metres deep, its pylon and foundations must measure 170 metres or so, half again as high as st Paul's Cathedral.

如果把它安装在40米深的海中，它的电缆塔的高度得大约170米，是圣彼得堡大教堂高度的一半。

youdao

He agrees that the economy should begin to grow again in the second half of the year.

VOA: special.2009.05.29

Cut the problem in half. Cut the problem in half again. And that's a typical characterization of a log algorithm.

是每次除以特定的量,将问题减一半，再减一半,如此，这就是对数算法的典型特性。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Because if b was odd, then b minus one is even which means on the next step, I can cut the problem in half again.

这意味着我在下一步里解决的问题,规模要小了一半，好，课堂材料的第三题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Smithers says U.S. stock prices are half again as high as they should be.

FORBES: Protecting Your Stash

If that happens, we can easily see the prices of those banks cut in half again.

FORBES: Mohnish Pabrai Makes Big Bets on Riskier Banks: BAC, C, GS

Despite the suspension of land sales, some economists predict property values may still fall by half again.

ECONOMIST: Hong Kong