They say that a woman is half a man, this is a good. Because married men only have half a man.

人家说女人是半个男人，这话是不错的。因为结婚的男人只剩下半个男人了。

youdao

He had the agility of a man half his age.

他的敏捷赶得上岁数比他小一半的人。

《牛津词典》

He has the physique and energy of a man half his age.

他有着小他一半年纪的人的体格和精力。

《柯林斯英汉双解大词典》

He said the government could borrow enough money to pay each man a dollar and a half a day.

VOA: special.2010.06.24

The experiment you wouldn't think anybody would've done has been done, and women about--a very attractive man, over half of the women approached say, "Yeah, " I will " Very few agree to this , and nobody agrees to this??

这个前人想象不到的实验,最终还是完成了，而女性，面对那个很有魅力的男人，超过半数女人说，“我可以和你一起出去,只有少数答应去他家？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Half the people had not known so perfect a young man lived among them.

VOA: special.2009.04.18

When, in a jolly tale, a boy sees half a man fall down the chimney, are you supposed to get upset?

NEWYORKER: Once Upon a Time

They will be rueing the fact that they played Quins on the day that Evans was making his first start since suffering a knee ligament injury on the opening day of the season - the fly-half producing a man-of-the-match display despite playing in the unaccustomed role of full-back.

BBC: Harlequins 32-10 Wasps

"It's like snowballs being thrown at you by a half tonne man, so it can be quite sore at times, " said jockey Robert Havlin.

CNN: Cool racing: Horses battle on snow