DURING his testimony in a New York court on October 19th, Guy Hands, the boss of Terra Firma, a European private-equity firm, compared suing Citigroup to “putting a stick into a dragon”.

一家欧洲私募公司Terra Firma的老板盖汉斯先生十月19日在纽约法庭上作证时曾把状告花旗集团的一桩案子比作“太岁头上动土。”

youdao

When he hands out a card with a cartoon on the back the recipient knows “Hey this guy makes cartoons.”

当他将被面带有卡通图案的名片分发出去时，接受者就知道“嘿，这家伙做卡通”。

youdao

When the guy holds the iPhone in his hands, touching the outside antenna band in two places, he drops reception.

视频中的人拿着iPhone时用手触摸到天线的两个不同的地方时信号会变弱。

youdao

Investment bank Citigroup faces allegations - which it denies - it tricked Guy Hands' private equity firm, Terra Firma, into overpaying for EMI.

BBC: Lily Allen

I'm a big guy with large hands, so reaching over that 20 percent portion of screen with my thumb is easy.

CNN: Review: Kindle Paperwhite is king of the e-readers

The new guy smiled and shook hands with everybody, but it looked like an insincere, almost condescending smile and the handshake was soft and slippery.

FORBES: Is Your Body Language Killing Your Career?